| The same night I took a boat and came here... to meet up with my father who was working for Tony. | คืนเดียวกันนั้น ฉันนั่งเรือมาที่นี่... มาหาพ่อของฉันที่ทำงานให้โทนี่ |
| We act crazy, insane with anger... make them crap in their pants, force them around till we meet up on the other side. | ทำตัวเหมือนโกรธจนคลั่ง ให้มันกลัวจนฉี่ราดไปเลย ไล่มันไปเรื่อยๆ แล้วไปเจอกันอีกฝั่งนึง |
| Trying to meet up with some friends, What are you doing here? | กำลังรอเจอเพื่อนๆอยู่ครับ พ่อล่ะทำอะไรที่นี้ |
| Why would anybody meet up with their lawyer at 8:00 at night? | ทำไมคนเราถึงนัดพบทนายตอน 2 ทุ่ม |
| Look, man. We need to meet up first thing tomorrow at Mom's house. | ฟังนะ เราต้องเจอกันพรุ่งนี้ที่บ้านแม่ |
| Sweet will meet up with you, take your money. | ใช่ เจอรี่ สวีทจะมาเจอนาย เอาเงินนายไป |
| Maybe I can meet up with you later, huh ? | ฉันอาจจะไปเจอเขากับนายพร้อมกันวันหลัง |
| You, you go meet up with Bobby. You get that colt and bring it back to me. | แกไปหาบ็อบบี้ ไปเอาโคลท์มาแล้วเอามาให้พ่อ |
| We'll meet up at the location. Let's go. | เจอกันที่โน่น ไปกันเลย |
| Didn't you wish to meet up with Senior? | เธอไม่ต้องการไปพบกับรุ่นพี่หรือ? |
| Go on. I'll take your diary. I'll meet up with you later. | คุณไปก่อน ผมจัดการเรื่องสมุดบันทึก แล้วจะตามไป |
| But I gotta take dad home and Allen called and I'm supposed to meet up with him later. | แต่ฉันต้องพาพ่อกลับบ้าน คืออัลเลนเค้าโทรมา แล้ว... ฉันต้องไปเจอเขาหลังจากนั้นน่ะ |